NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.
All the Perl that's Practical to Extract and Report
Stories, comments, journals, and other submissions on use Perl; are Copyright 1998-2006, their respective owners.
Takahashi best with Chinese characters (Score:1)
I guess you could fill the screen if you made each letter thinner, but that doesn't look so good.
The maximum effect is possible in Chinese, I think, because it is the ultimate in compression of meaning into sound. Each word (actually, morpheme) is one syllable long and represented by one character.
Japanese, like English, has multi-syllable morphemes. Even though text translated from English into Japanese is usually shorter, text translated from Japanese into Chinese occupies even less space usually.
(Perhaps it also has something to do with hyphenization.)
I was trying to find a powerful 4-letter slide by gugod. This one is from audrey's delivery of takesako's ppencode presentation.
http://labs.cybozu.co.jp/blog/takesako/images/osdc_tw_takahashi.jpg [cybozu.co.jp]
Reply to This
Re: (Score:1)
Kirrily "Skud" Robert perl@infotrope.net http://infotrope.net/