Stories
Slash Boxes
Comments
NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.

All the Perl that's Practical to Extract and Report

The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
 Full
 Abbreviated
 Hidden
More | Login | Reply
Loading... please wait.
  • Read as a book, the Koran actually is pretty awful, as most things that pass for monotheistic "scripture" are. It's also longwinded, hectoring, bellicose, histrionic, and over-determined. And, to paraphrase an old Woodie Allen joke, "it lacks a sympathetic central character".

    But it is not a book (which is a pretty modern concept, actually) -- it is lyrics. So it has to be heard sung. And regrettably, song always translates badly (so you've got to hear it sung in the original Arabic), and the meaning is more in the musical tradition than in the literal lyrics. In fact, hell, maybe you don't need to know Arabic at all -- maybe it even helps to not know Arabic.

    • I think he was referring to a book called "Approaching the Qur'an", not the Koran itself. Or did I misunderstand?
      • You're right, it was a discussion of the Koran rather than the Koran itself.

        Worth mentioning is that this is summer reading that the students from which the students will only have to produce a one-page (!!) paper and be in a discussion group for a couple of hours.

      • Yeah, but I thought I'd kill two birds with one stone.

        You say tomato, I say Clamato...