Slash Boxes
NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.

All the Perl that's Practical to Extract and Report

The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
More | Login | Reply
Loading... please wait.
  • I didn't translate "shuffle" as "listen" ("kuuntele") to avoid the "random", I translated "shuffle" as "listen" and "play" as, well, "play" ("soita"), just to have two different Finnish words to go with two different English words.

    FWIW, "satunnainen" is the Finnish word for "random", or "satunnais-" in compounds. It's a derivative of "sattua" which is "to happen unexpectedly/unplannedly".