Stories
Slash Boxes
Comments
NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.

All the Perl that's Practical to Extract and Report

The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
 Full
 Abbreviated
 Hidden
More | Login | Reply
Loading... please wait.
  • Pity babelfish doesn't have a Sport to English translator :-)
    • Would a translation to cricket help?

      The pitcher is like the bowler in cricket. He stands about 60 feet away from the batter ("batsman") and tries to throw the ball past him. Since they're allowed to bend their arms when they throw, baseball pitchers generally throw much faster than cricket bowlers. (Pedro Martinez throws around 95 miles/hr.) Baseball batters wear much less padding that their cricket counterparts, usually only a helmet that covers the top of their head and their ears. Even with the helmet, batters can be quite seriously injured if they're hit on the head. And being hit on some other part of the body can sometimes lead to broken bones.

      All the batter gets in return for his pain and suffering is a free base. The ball is dead (see rule 5.09(a) [mlb.com]) and since first base was already open the other runners don't even get to move up. But having said that, most of the time the batter isn't hurt at all and is happy to "take one for the team".

      This is a common source of conflict in baseball games. There are strategic reasons for a pitcher to want to pitch "inside" (the side of the plate closest to the batter), but if he goes too far inside he might hit him. And when he goes high and inside (i.e. around the batter's head) tempers sometimes flare.

      In this case the pitcher threw the ball behind the batter's head. As Pudge said, it's impossible to know if he did it intentionally or not. Certainly the other team thought he did. Generally fans of Pedro's team think it was an accident, fans of the other team think he did it on purpose, and those of us who are fans of teams that didn't even make the playoffs just try to stir up trouble. :)