NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.
All the Perl that's Practical to Extract and Report
Stories, comments, journals, and other submissions on use Perl; are Copyright 1998-2006, their respective owners.
Tricky? (Score:2)
Re:Tricky? (Score:1)
Reply to This
Parent
Re: (Score:2)
Obviously, my limited knowledge of Japanese has an extra weird bent because I've mostly learned things by watching anime, which isn't exactly a good example of normal Japanese life.
I was kind of disappointed that on my trips to Tokyo there hasn't been one single giant robot battle on the streets. Not one!
Re: (Score:1)
On second thought, this reminds me of “bukakke,” which AFAIK is innocuous in Japanese, but was adopted in Western languages for one particular and relatively unusual meaning… :-)