use Perl

If it's written for an academic audience, it *might* be written with an assumption that most courses will have a lab set up with appropriate keyboards. (Or keyboard overlay and proper programming of one of the bucky keys.)

Certainly, APL texts normally assumed access to an APL keyboard.