Because Gnome was a color pig, I decided to switch back to CDE. Unfortunately, it looks like Gnome has permanately barfed some color settings, because even in CDE, most of the reds now look black. Several other apps (including those with syntax highlighting) are also messed up.
As long as the colors are barfed anyway, I'm back in Gnome.:)