For my particular application, the effect appears to be minor - it only affects a couple people in a couple places. The solution I've given them is to download Mozilla/Firebird and use that instead. This isn't an option for folks in the field, however, who are mostly using dialup.
They're pushing this patch out to everyone tonight and tomorrow. Maybe I'll take a couple days off.