Slash Boxes
NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.

All the Perl that's Practical to Extract and Report

use Perl Log In

Log In

[ Create a new account ]

cog (4665)

Journal of cog (4665)

Friday December 30, 2005
05:56 AM

But, but... I'm wearing headphones!!!

[ #28169 ]

Why people talk to me while I'm wearing headphones beats the hell out of me...

And twice it has happened the last two days, on the bus stop. Both times it was an old lady (a different lady each time) (I guess they don't know what headphones are).

To be read with a loud striding voice: "Está um frio de rachar!"

Which I'll translate as "It's so cold that my voice got like this!"

OK, so it isn't a litteral translation :-) But hey, it's a typical Portuguese expression which I'd have trouble translating anyway, but OK, here's an attempt: "It's so cold that my bones are cracking."


- "Do you know if the 22 stops here?"

- (I took the headphones out in time and manage to understand it) "Yes, it does."

And then a bus stops and from here on she keeps on speaking but I can't hear what she's saying due to the noise of the engine.

She stops speaking at the precise moment the bus leaves...

It was weird.

The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
More | Login | Reply
Loading... please wait.