Anyway, I'm trying. This thing was formatted back in the days of justifying text, so there's plenty of bizarre spacing between single words. None of that fazes a browser, of course, so I'm not farting around with that stuff. No, pretty much just trying to figure out the patterns of what linebreaks I want turned into <BR> and which I don't, and turning that into regex.
Ideally, I'd like this thing to format headers, and I'm going to write something that locates the 'name' of the chapter and title the page that as well. Once that and the stylesheet are done, it'll look like it was written for the web in the first place.
Ah well, it can't look worse than it already does.