Funny, the T9 for my mobile, in Italian, gives first "tv" (short and common for television) and then "tu" (you). I am aware of the intrinsic difficulties with predicting text and I cannot speak for other T9 implementations/releases nor similar systems. But this particular instance seems... well... as I wrote: funny!
Even more funnily, before terminating this entry, I answered an sms and while composing I noticed that 3-4-6 gives in order: "fin" (beginning of several different and common words including "fine", i.e. "the end", but also "thin" or "purpose": same spelling, different words at all, BTW), "dio" (god) and "ego" : one may even read a hidden message in this. Others would find the issue controversial and blasphemous though.