Slash Boxes
NOTE: use Perl; is on undef hiatus. You can read content, but you can't post it. More info will be forthcoming forthcomingly.

All the Perl that's Practical to Extract and Report

use Perl Log In

Log In

[ Create a new account ]

TorgoX (1933)


"Il est beau comme la retractilité des serres des oiseaux rapaces [...] et surtout, comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie !" -- Lautréamont

Journal of TorgoX (1933)

Friday March 22, 2002
04:49 PM

French undone

[ #3730 ]
Dear Log,

On the jukebox: Princess Superstar, "Do It Like A Robot"

It's interesting to learn the obvious, namely that French has a doubtful future in the EU

I spent years learning French (because why not?), but no-one ever suggested that it would be useful to me diplomatically (altho possibly because I was in LA, where one meeting a French person is literally about as uncommon as meeting a Mongolian). French is extremely useful for academic purposes in historical linguistics, and in various disciplines where one has to read lots of documents or writings from before 1950 or so (art-history, political history, literature, etc); and of course it's a great introduction to the other Romance languages. I'm generally glad that I learned French.

But I always felt that somehow the French government's efforts to promote the French language abroad, somehow came off as very wan and unpleasant, and even embarassing.

It ended up seeming a sort of Daoist parable to me: because as far as I know, the Italian government (in contrast) has no notion that anyone outside Italy should bother to learn Italian; and yet so many people do it for fun (even though Italian is not really any "easier" than French, for English-speakers at least).

To wit:

為學日益, 為道日損.
損之又損, 以至于無 為.
及其有事, 不足以取 天下.

(translation here, in canto 48)

The Fine Print: The following comments are owned by whoever posted them. We are not responsible for them in any way.
More | Login | Reply
Loading... please wait.