Whoever decided to have g-underlines in the writing systems for some Alaskan languages was not thinking in terms of happy fonts!
Getting the "_" to play nice with the bottom of the "g" is just painful. In half the fonts I've been adapting, I've had to just use a smallcaps G for the basis of the g-underline.
OH THE PAIN.
Ahwell, could be worse: could be Vietnamese.
Hard == Thai (Score:1)
May the curse of a thousand years fall upon the fruit of your loins! (Actually, that says "King Ramkhamhaeng the Great".)
Reading about it [wikipedia.org] is like getting an exercise in pain.
Re:Hard == Thai (Score:2)
When people ask me what languages have the scariest writing systems, I usually say Gaelic and Tibetan, but really Thai gives both those a run for their money. But it's a close race, because each brings its own extra menace to the difficulty of the writing system: Gaelic brings its horrible