Repeat after me, people:
The inadequacies of computers or the thought processes or knowledge of the people who program them doesn't ever justify telling people they need to change the way their native language works.
Unicode is not the solution. It's just the least distasteful and least lossy general fallback. If it's not your language, then shut up and deal.
Grumble, grumble, grumble...