Half an hour later, he emerged. Still laughing, and claiming it all had worked. Perfectly. But then he logged into the box, the volume groups weren't there. They still aren't there, and he doesn't know what's wrong.
I told him that unless he sacrifices a goat, he'll never see his volume groups.